Lyric [아프다]Hwanhee – Orange Marmalade OST Part.1 (English+ Romanji + indonesia Translation) [Kpop Lyrics]

환희 – 오렌지 마말레이드 (KBS 금요미니시리즈) OST – Part.1
Release Date: 2015.04.22
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Romanji:

dasin sarang, ibyeol ttawin eopsdago
jeoljeolhaessdeon geu sigandeuri
hana dulssik biwojyeo gajyo

aesseun heunjeok, gieok mani namaseo
apeuda
geu sigani apeuda
neoraneun gieogi

nunmureul meogeumgo tto ureobwado
tteolchyeo nael su eopsjanha
neo gajil sudo eopsjanha
amugeosdo hal su eopsneun na

da doen sarang, ibyeolmani namaseo
apeuda
geu maldeuri apeuda
yeogikkajiran ni mal

ni ireum bureugo na hemaeyeodo
boijiga anhjanha
chaja nael suga eopsjanha
neoran saram
ijen eopsna bwa

mosnan nae sarangi yeogikkaji
igeosbakke an dwaeseo
apeuda

heureunda nunmuri tto saeeo nawa
mageul suga eopsjanha dakka nael suga eopsjanha
nohji moshan jinan gieogi

tto dasi jiugo tto biwonaedo
gamchul suga eopsjanha
neo dameul sudo eopsjanha

amu geosdo hal su eopsneun na ingeol

Inggris

I thought I’d never love or say goodbye again
When I truly believed that
Things started changing one by one

Only the traces of me trying, only the memories remain
So it hurts
Those times hurt
Memories of you

I try swallowing my tears and crying again
But I can’t keep you out
But I can’t have you either
I can’t do anything

Only a finished love and goodbye remain
So it hurts
Those words hurt
When you said it was over

I call out your name and wander around
But I can’t see you
I can’t find you
I guess you’re not here anymore

My foolish love
This is all that it is
So it hurts

Tears are falling out again
I can’t stop it, I can’t wipe it away
Because of the memories I can’t let go

I try erasing and emptying again
But I can’t hide it
But I can’t have you either


I can’t do anything

Indonesia

Aku pikir aku tidak akan pernah mencintai atau mengucapkan 

selamat tinggal lagi

Ketika aku benar-benar mempercayai itu

Hal-hal mulai berubah satu per satu

Hanya tersisa jejakku yang mencoba dan hanya kenangan yang tertinggal

Ini menyakitkan

Saat-saat yang menyakitkan itu

Adalah kenangan tentangmu

Aku mencoba untuk menelan air mataku dan menangis lagi

Tapi aku tidak bisa membuatmu keluar dari pikiranku

Aku juga tidak bisa memilikimu

Aku tidak bisa berbuat apa-apa

Hanya cinta yang berakhir dan selamat tinggal yang tersisa

Ini menyakitkan

Kata-kata menyakitkan itu

Saat kau mengatakan bahwa hubungan kita sudah berakhir

Aku memanggil namamu dan mencarimu 

Tapi aku tidak melihatmu

Aku juga tidak bisa menemukanmu

Aku pikir kau tidak berada disini lagi

Cintaku yang bodoh

Ini semua

Sungguh menyakitkan

Air mata jatuh lagi

Aku tidak bisa menahannya, Aku juga tidak bisa menghapusnya

Karena kenangan yang tidak bisa kulepaskan

Aku mencoba menghapus dan mengosongkannya kembali

Tapi aku tidak bisa menyembunyikannya

Tapi aku juga tidak bisa memilikimu

Aku tidak bisa berbuat apa-apa

Source : dinosaurjeck

Lyrics 기도 (Pray) - Younha [Who Are You School 2015/ 후아유 - 학교 2015 OST Part 5] Hangul + Romanized + English + Indonesia Translation ! [ KPOP LYRICS]

윤하 – 기도
Younha – Pray 
School 2015: Who Are You? OST PART 5

Romanzined : 

geudaega gireul ilheosseulttae
bicceuro bichwojuri

barame maeum heundeullilttae
na geudaeui sonjabajuri

geudaereul wihae gidohapnida
jikyeo dallago gidohapnida

naui baraemi daheulsuissge

dathyeojinmuni seoseohiyeollyeo

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo
jeolmange gathyeo apeujianhgil

maeumeul dahae geudaeui wiroga doegil
oneuldo naneun gidohapnida

geudaereul wihae gidohapnida
jikyeo dallago gidohapnida

geochireun bada godoen i sesang
hanghaereul tteonan geudaereul wihae

sangcheoe ulgo ttaeron jichyeoseo

jeolmange gathyeo apeujianhge

maeumeul dahae geudaeui wiroga doegil
oneuldo naneun gidohapnida

hangul

그대가 길을 잃었을때 
빛으로 비춰주리 

바람에 마음 흔들릴때 
나 그대의 손잡아주리 

그대를 위해 기도합니다 
지켜 달라고 기도합니다 
나의 바램이 닿을수있게
닫혀진문이 서서히열려
상처에 울고 때론 지쳐서 
절망에 갇혀 아프지않길 

마음을 다해 그대의 위로가 되길 
오늘도 나는 기도합니다 
그대를 위해 기도합니다 
지켜 달라고 기도합니다 

거칠은 바다 고된 이 세상 
항해를 떠난 그대를 위해 
상처에 울고 때론 지쳐서 
절망에 갇혀 아프지않게 
마음을 다해 그대의 위로가 되길 
오늘도 나는 기도합니다


English:

When you are lost

Shine a Light hunger

When the mind shaken by the wind

And thy hunger sonjapah

I pray for you

I watched him pray

My desire is to reach so

This opened the door slowly closed

Sometimes the hurt and crying tired

Angil hurt trapped in despair

Back thy hope with all my heart that

I pray today

I pray for you

I watched him pray

Hard rough sea in the world

To the left you sail

Sometimes the hurt and crying tired

Not hurt trapped in despair

Back thy hope with all my heart that

I pray today

Indonesia

Ketika Anda hilang

Bersinar kelaparan Cahaya

Ketika pikiran terguncang oleh angin

Dan sonjapah kelaparan

Saya berdoa untuk Anda

Saya melihat dia berdoa

Keinginan saya adalah untuk mencapai begitu

Ini membuka pintu perlahan tertutup

Kadang-kadang sakit hati dan menangis lelah

Malaikat sakit terjebak dalam keputusasaan

Kembali harapan-Mu dengan segenap hati saya bahwa

Saya berdoa hari ini

Saya berdoa untuk Anda

Saya melihat dia berdoa

Laut kasar keras di dunia

Untuk sebelah kiri layar Anda

Kadang-kadang sakit hati dan menangis lelah

Tidak melukai terjebak dalam keputusasaan

Kembali harapan-Mu dengan segenap hati saya bahwa

Saya berdoa hari ini

Source : the white face

        face lyrics

Lirik Lagu Byul - Remember (OST. Who Are You : School 2015 Part 4) Hangul + Romanji

Hangul
거리엔 또 햇살이
기분좋은 바람이 또 불어와
너에게로 가는 길이 이렇게
설레여와 기쁘게 널 보고 싶었어
여전히 따뜻한 니 미소는
그대로여서 내가 참 고마워 정말
오랫동안 하지 못했던 그말
너를 많이 좋아했다고 아직도
do you remember
우리 처음 만났던 날 그때로
니가 부르면 어디든 네게로
숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳
i"ll remember
많이 보고 싶었어 너의 모든게
오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘 my love
너는 모르고 있지
매일 너의 뒤에 서성이던 날
조급해진 내 마음이 망칠까
멀리서 바라보다 또 난 돌아섰지
매일밤 잠못이루던 밤에
니 생각만 하다 하루가 가던 날도
지금와서 생각하면 행복해
니가 옆에 있었으니까 이렇게
do you remember
우리 처음 만났던 날 그때로
니가 부르면 어디든 네게로
숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳
i"ll remember
많이 보고 싶었어 너의 모든게
오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘 my love
나의 첫사랑 나의 끝사랑 너야(오직너뿐야)
너를 사랑해 나의 전부인걸 영원토록 you know

romanization

georien ddo haessali
gibunjoheun barami ddo buleowa
neoegero ganeun gili ireohge
seolreyeowa gibbeuge neol bogo sipeosseo
yeojeonhi ddaddeushan ni misoneun
geudaeroyeoseo naega cham gomaweo jeongmal
oraesdongan haji moshaessdeon geumal
neoreul manhi johahaessdago ajigdo
do you remember
uri cheoeum mannassdeon nal geuddaero
niga bureumyeon eodideun negero
sumichadorog ddwieogasseossji niga issneungos
i"ll remember
manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
oneulbam mosdahan naui yaegireul deuleojweo my love
neoneun moreugo issji
maeil neoui dwie seoseongideon nal
jogeubhaejin nae maeumi mangchilgga
meolriseo baraboda ddo nan dolaseossji
maeilbam jammosirudeon bame
ni saenggagman hada haruga gadeon naldo
jigeumwaseo saenggaghamyeon haengboghae
niga yeope isseosseunigga ireohge
do you remember
uri cheoeum mannassdeon nal geuddaero
niga bureumyeon eodideun negero
sumichadorog ddwieogasseossji niga issneungos
i"ll remember
manhi bogo sipeosseo neoui modeunge
oneulbam mosdahan naui yaegireul deuleojweo my love
naui cheossarang naui ggeutsarang neoya(ojigneobbunya)
neoreul saranghae naui jeonbuingeol yeongweontorog you know

source: salmaknowledge

Lyrics I’LL LISTEN TO WHAT YOU HAVE TO SAY (너의 얘길 들어줄게) Yoon Mirae(T) [Hangul + Romanization+ English] Ost. School 2015 : Who Are You? Part 3 [ Kpop Lyrics]

YOON MIRAE (T) – I’LL LISTEN TO WHAT YOU HAVE TO SAY (너의 얘길 들어줄게) WHO ARE YOU: SCHOOL 2015 OST

Genre : 발라드 (Ballad), TV 드라마 (TV Drama)
Release Date : 2015-05-11
Language : Korean

 Romanization:

ulgoissneun seulpeun nege
himdeureossdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun
neol wihan norae
honjaran saenggagi deulttae
gapjagi nunmuri nalttae
amudo neoui gyeote
eopsdago neukkilttae

gieokhae honjaga aningeol
sesangi neul apeugehaedo
ijen oerowodo
seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge
neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge
niga heullinnunmul
modu dakkajulge
neoui oeroumdo
jami ojianheun bame
sseulsseulhan bin bange
neoui yaegil deureojul
nugunga eopseulttae

ssodajineun bismulcheoreom
himdeuniri nege olttae
pihalgosdo eopsi
heumppeok neoreul jeoksil ttae
gieokhae honjaga aningeol
sesangi neul apeugehaedo
ijen oerowodo
seulpeodo uljineunma
maleopsi neol anajulge
neoui yaegil deureojulge
dorabwa naega isseulge
niga heullinnunmul
modu dakkajulge
neoui oeroumdo

Hangul:

울고있는 슬픈 네게
힘들었던 네게
가슴으로 불러주는
널 위한 노래
혼자란 생각이 들때
갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에
없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도
잠이 오지않은 밤에
쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄
누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼
힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이
흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도

English :

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you
Remember that you’re not alone

Even if the world always hurts you
Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it
Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you
Even when you feel lonely or sad, don’t cry

I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

Indonesia : 

Bagi kamu, yang sedih dan menangis

Bagi kamu, yang berjuang

Aku akan menyanyikan lagu ini untuk mu dengan sepenuh hati

Ketika kamu berpikir kamu sendirian, ketika kamu tiba-tiba mulai menangis

Ketika kamu merasa seperti tidak ada di samping kamu

Ingat bahwa kamu tidak sendirian

Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu

Bahkan ketika kamu merasa kesepian atau sedih, jangan menangis

Aku tanpa kata akan memeluk kamu, Aku akan mendengarkan mu

Melihat ke belakang, Aku akan berada di sini

Aku akan menghapus semua air mata mu

Bahkan semua kesepian mu

Pada malam tanpa tidur, ketika kamu berada di kesepian dan kosong kamar kamu

Ketika tidak ada yang mendengarkan mu

Ketika kesulitan datang kepada kamu seperti jatuh hujan

Dan membasahi mu tanpa bisa menghindarinya

Ingat bahwa kamu tidak sendirian

Bahkan jika dunia selalu menyakiti mu

Bahkan ketika kamu merasa kesepian atau sedih, jangan menangis

Aku tanpa kata akan memeluk kamu, Aku akan mendengarkan Kamu

Melihat ke belakang, Aku akan berada di sini

Aku akan menghapus semua air mata mu

Bahkan semua kesepian mu

Bisa juga dengarkan lagu nya sambil lihat lirik : Ost Part 3
you can hear the song with see lyrics in ost part 3

source : enlish popgasa

Hangul & Romanji : Klyrics
indonesia : mutiara